Копирование ветви

Чтобы скопировать ветви, рекурсивно вызываем CopyItem() до завершения задачи (копирования :).

HTREEITEM CTreeCtrlX::CopyBranch( HTREEITEM htiBranch, HTREEITEM htiNewParent, 
                                                HTREEITEM htiAfter /*= TVI_LAST*/ )
{
        HTREEITEM hChild;

        HTREEITEM hNewItem = CopyItem( htiBranch, htiNewParent, htiAfter );
        hChild = GetChildItem(htiBranch);
        while( hChild != NULL)
        {
                // рекурсивно переносим все элементы
                CopyBranch(hChild, hNewItem);  
                hChild = GetNextSiblingItem( hChild );
        }
        return hNewItem;
}

Источник: ProtoSphere